2013年7月30日，生命人壽保險(xiǎn)股份有限公司（下稱(chēng)“本公司”或“公司”）全資子公司富德能源投資有限公司（下稱(chēng)“富德能源”）與國(guó)民能源投資集團(tuán)有限公司（下稱(chēng)“國(guó)民能源”）簽署了《富德能源化工(國(guó)際)發(fā)展有限公司股權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》，約定由富德能源全資購(gòu)買(mǎi)富德能源化工（國(guó)際）發(fā)展有限公司(下稱(chēng)“富德能源化工”)100%股權(quán)。因國(guó)民能源為本公司的關(guān)聯(lián)方，根據(jù)《保險(xiǎn)公司關(guān)聯(lián)交易管理暫行辦法》的規(guī)定，此項(xiàng)交易構(gòu)成重大關(guān)聯(lián)交易，現(xiàn)將有關(guān)信息披露如下：

一、交易雙方：富德能源與國(guó)民能源。

二、定價(jià)政策：在遵循誠(chéng)實(shí)信用、平等自愿、不得損害公司及其他相關(guān)當(dāng)事人合法權(quán)益的原則下，本公司根據(jù)市場(chǎng)獨(dú)立第三方提供的詢(xún)價(jià)結(jié)果，綜合考量當(dāng)?shù)氐氖袌?chǎng)價(jià)格及項(xiàng)目投資回報(bào)，與國(guó)民能源協(xié)商確定。本次交易定價(jià)公允，未偏離市場(chǎng)獨(dú)立第三方的價(jià)格標(biāo)準(zhǔn)。

三、交易內(nèi)容:富德能源出資1.6149億美元收購(gòu)富德能源化工全部股權(quán).

四、交易目的：在符合公司資產(chǎn)負(fù)債匹配管理的要求下，合理配置資產(chǎn)，獲取長(zhǎng)期穩(wěn)定的投資回報(bào)，提高股權(quán)投資收益水平和投資管理能力。

五、交易的內(nèi)部審批流程：此項(xiàng)交易于2013年7月29日由公司第四屆董事會(huì)第二十一次臨時(shí)會(huì)議審議通過(guò)（生保董字〔2013〕65號(hào)）。

六、交易對(duì)公司本期和未來(lái)財(cái)務(wù)及經(jīng)營(yíng)狀況的影響：此項(xiàng)交易屬于公司正常的股權(quán)投資運(yùn)作行為，在現(xiàn)有監(jiān)管規(guī)定要求下制定投資運(yùn)作方案，簽訂投資協(xié)議，不存在損害公司利益及其他相關(guān)當(dāng)事人利益的情況。此項(xiàng)交易完成，對(duì)公司償付能力影響較小，符合監(jiān)管規(guī)定。

七、獨(dú)立董事意見(jiàn)：此項(xiàng)關(guān)聯(lián)交易亦經(jīng)本公司獨(dú)立董事審慎審查，全體獨(dú)立董事一致同意此項(xiàng)交易。

特此公告。

生命人壽保險(xiǎn)股份有限公司

二〇一三年八月三十日